Польська народна пісня “Zielona Lipka”

Пісню виконує польський гурт “Rokiczanka”.

Текст пісні: Читать далее «Польська народна пісня “Zielona Lipka”»

Українська народна пісня “Та забіліли сніги”

Чумацька пісня. Виконує польський гурт “Werchowyna”. Пісню виконують у приміщенні Варшавського технологічного університету. Також виконання від гурту “Проект Раса”.

Текст пісні: Читать далее «Українська народна пісня “Та забіліли сніги”»

Польская народная песня “Zielona rutka”

Польская народная песня из региона Польши граничащей с Литвой. Исполняет “Orkiestra św. Mikołaja”.

Текст песни: Читать далее «Польская народная песня “Zielona rutka”»

Українська народна пісня “В суботу пізненько”

Пісню виконує польський жіночий хор “Rozśpiewania warszawskie”.

Текст пісні: Читать далее «Українська народна пісня “В суботу пізненько”»

Українська народна пісня “Вандрівниці”

Українська народна (лемківська) пісня. Виконує гурт “Orkiestra św. Mikołaja”.

Текст пісні: Читать далее «Українська народна пісня “Вандрівниці”»

Українська народна пісня “Паліночка”

Українська (лемківська) народна пісня “Паліночка” (“Горілочка”). Виконує польський гурт “Orkiestra św. Mikołaja”.

Текст пісні: Читать далее «Українська народна пісня “Паліночка”»

Україно-польський гурт “ČAČI VORBA”

Гурт ČAČI VORBA виник у 2004 році. Марія Натансон, Роберт Бжезовский і Пьотр Майчина (всі, до речі, є постійними учасниками «Оркестра св. Миколая» — одного з найвідоміших в Польщі world-music гуртів) познайомилися під час виїздів до Німеччини, де вони разом грали на вулицях міст, як і личить народним музикам. Читать далее «Україно-польський гурт “ČAČI VORBA”»

Польский фольклорный коллектив “Werchowyna”

Werchowyna поет на протяжении 20 лет, хотя редко дает концерты.
На творчество коллектив вдохновляет музыка восточных соседей (украинцев, белорусов, россиян). Werchowyna исполняет песни в традиционной манере, чтобы передать дух песен так, как это делают туземцы. Читать далее «Польский фольклорный коллектив “Werchowyna”»

Українська народна пісня “Ой там із-за гори”

Пісня родом з Полтавщини. Пісня є прикладом славетної поліфонії голосів полтавського регіону. Виконує польський гурт “Werchowyna” та гурт “Буття”.

Текст пісні: Читать далее «Українська народна пісня “Ой там із-за гори”»

Польська народна пісня “Zaświć Księżycu”

Текст пісні: Читать далее «Польська народна пісня “Zaświć Księżycu”»