Весільні коломийки

Ой їхало весілля попід нашу грушку,
Зачепило за гілляку, загубило дружку.

Ой їхало весілля попід нашу хату,
Зачепило за гілляку, загубило сваху. Читать далее «Весільні коломийки»

Коломийки про кохання

Ой якби ся не хмарило, дощу би не було,
А якби ся не любили, життя би не було.

Туди, лози, хиляйтеся, куди вам похило,
Туди очі дивітеся, куди серцю мило. Читать далее «Коломийки про кохання»

Русские пословицы и поговорки

Аппетит приходит во время еды, а жадность – во время аппетита.
Бабушка гадала, надвое сказала, то ли дождик, то ли снег, то ли будет, то ли нет.
Дорога ложка к обеду, а там хоть под лавку.
Бедность – не порок, а несчастье.
http://fincompass.info/wp-content/uploads/2011/12/011.jpg
Читать далее «Русские пословицы и поговорки»

Народные частушки с автентичным переводом на английский язык

18+

По реке плывет баржа
На барже ебут моржа
Морж виляет ластами
Между педерастами

Derrick barge floats down the streams
On the barge the walrus screams:
He’s being fucked and wags his flappers
In between arse-bandit rapers. Читать далее «Народные частушки с автентичным переводом на английский язык»

Регіони Карпати і Прикарпаття, Галичина, Буковина, Покуття

До Карпатського етнографічного району належать Львівська, Івано-Франківська, Закарпатська (крім східної частини), Чернівецька області та більша частина Тернопільської. У Карпатському етнографічному районі виділяються три основні підгрупи: Прикарпаття, власне Карпати, Закарпаття. Так історично склалося, що, перебуваючи у складі різних держав, українці зберегли свою етнокультуру, хоча і не уникли деяких взаємовпливів із культурами словаків, угорців та поляків. Мешканці гірських районів Карпат зберегли найархаїчніші риси культури, які дещо відмінні від поліських. Читать далее «Регіони Карпати і Прикарпаття, Галичина, Буковина, Покуття»

Народні прислів’я та приказки

Більш ніж шість сотен прислівій та приказкок наших предків, передані нам як велика народна мудрість. Це невичерпне джерело мудрості українського народу.

(Украинские народные пословицы и поговорки)

Прислів’я та приказки про мову Читать далее «Народні прислів’я та приказки»

Славянские куклы-мотанки

Кукла-мотанка- кукла славянского народа, символ женской мудрости, плодовитости, семейный оберег. У украинцев это лялька-мотанка, русские называют таких кукол крупеничка или зернушка. Это частичка славянской души, выраженная в фольклоре куклой.

http://ukr-pisni.at.ua/_pu/0/s57717216.jpg

Мотанка была главной куклой в славянском доме. В каждой семье она была в роли оберега, мудрости, была символом матери-прародительницы связной между поколениями. Читать далее «Славянские куклы-мотанки»

Вишиваний рушник як частина народної творчості

Від рушника залежать добробут родини, доля майбутніх дітей та щастя молодої сім’ї . Чимало священних символів, відомих ще з давніх-давен нині підмінено формою. Читать далее «Вишиваний рушник як частина народної творчості»