Народные частушки с автентичным переводом на английский язык

18+

По реке плывет баржа
На барже ебут моржа
Морж виляет ластами
Между педерастами

Derrick barge floats down the streams
On the barge the walrus screams:
He’s being fucked and wags his flappers
In between arse-bandit rapers. Читать далее «Народные частушки с автентичным переводом на английский язык»

Русская песня «Зимушка» или «Мужа извела»

Исполняют участник группы «Аркона» Мария Архипова и «Веданъ Колодъ». Текст песни: Читать далее «Русская песня «Зимушка» или «Мужа извела»»

Українська народна пісня «Пожену я товар на яр»

Пісню виконує гурт «Рожаниця». Текст пісні:
Читать далее «Українська народна пісня «Пожену я товар на яр»»

Українська народна пісня «Із-за гір-гори»

Виконує гурт «Рожаниця» на гастролях в Угорщині. Текст пісні: Читать далее «Українська народна пісня «Із-за гір-гори»»

Українська народна пісня «Ой пряла б я кудєліцу»

Виконує гурт «Рожаниця». Пісня родом з Чернігівщини. Текст пісні: Читать далее «Українська народна пісня «Ой пряла б я кудєліцу»»

Польський фольклорний гурт «Rokiczanka»

«Rokiczanka» («Рокічанка») — це гурт виконавців і фанатів польської народної музики. Гурт створили у 2001 році, колектив молодих людей з містечка Рокітна вирішила грати фольклор та задемонструвати світу традиційну народну польську музику. Від цього часу Рокічанка окунає слухачів у магічний світ фольклору, який сповнений спонтанності, радості також задумливості і ностальгії. Гурт уособлює собою музичний казан, що сплітає у собі два різноманітні світи.

http://ukr-pisni.at.ua/_pu/0/s88724232.jpg
Читать далее «Польський фольклорний гурт «Rokiczanka»»

Фольклорный коллектив «Веданъ Колодъ»

http://ukr-pisni.at.ua/_pu/0/s66605634.jpg

«Веданъ Колодъ» — фольклорная этно-группа. Исполняет славянскую народную музыку в авторских аранжировках, а также собственные сочинения в жанре world music. Читать далее «Фольклорный коллектив «Веданъ Колодъ»»

Гурт «Рожаниця»

http://ukr-pisni.at.ua/_pu/0/s05265185.jpg

«Рожаниця» – Богиня родини, людської долі, родючості, домашнього вогнища, берегиня живої води, наділена мудрістю пророчиця, покровителька кохання, багатства, щастя, краси та шлюбу. Вона опікується жіночою долею та дітонародженням. Читать далее «Гурт «Рожаниця»»

Гурт «Муравський шлях»

http://ukr-pisni.at.ua/_pu/0/s87879400.jpg

Дослідницько-виконавський гурт «Муравський шлях» працює при Харківському обласному центрі народної творчості. Його учасники вивчають та виконують пісенний фольклор Східної України (Слобожанщина та Полтавщина). Крім того, гурт представляє на своїх концертах народні обряди, ігри, традиційну ансамблеву музику («троїсті музики») і танці цього регіону. Читать далее «Гурт «Муравський шлях»»

Фольклорний гурт лемківської пісні та танцю “Kyczera”

Гурт був створений восени 1994 року. Засновником є художній керівник гурту Єжи Старзинський (Jerzy Starzyński), та музиканти родом з Нижньої Сілезії, з околиць міста Легніца в Польщі. Ця команда була однією з небагатьох в ті часи, хто грав фольклор лемків. У репертуарі гурту стародавні лемківські пісні, танці, обряди, гумористичні жанрові сцени. Матеріал для своєї творчості Kyczerą черпає зі своїх архівів, які здобуті за власні ресурси. Колекція гурту вже налічує кілька сотень артефактів. Музиканти їздять в експедиції по селах і переймають старі звичаї, обряди, пісні, танці, жарти, оповідання.

http://ukr-pisni.at.ua/_pu/0/s99638395.jpg

Читать далее «Фольклорний гурт лемківської пісні та танцю “Kyczera”»